Рустор в системе и приложении

Text on the meme

Рустор в системе Рустор как юзер приложение

What it means

На двух панелях показан Рустор в разных образах: слева мрачный чёрно-белый персонаж, справа яркий персонаж в фиолетовом костюме с букетом роз. Шутка основана на контрасте между скучным или неудачным видом пользователя в системе и более эффектным образом пользователя в приложении; мем используют для сравнения двух состояний или интерфейсов. EN: Two panels show Rustor in different forms: a gloomy black-and-white character on the left and a colorful character in a purple suit holding a bouquet of roses on the right. The joke is based on the contrast between a dull or unsuccessful user appearance in the system and a more impressive user appearance in the app; the meme is used to compare two states or interfaces.

Objects

anthropomorphic wolf / антропоморфный волк black outfit / чёрная одежда purple suit / фиолетовый костюм bouquet of red roses / букет красных роз white background / белый фон split panel / разделённая панель side-by-side comparison / сравнение бок о бок black shoes / чёрные туфли