Это не такси, блять

Text on the meme

ЭТО НЕ ТАКСИ БЛЯТЬ!!!

What it means

На фото ярко-жёлтая машина, похожая на такси, но на заднем боковом стекле крупно написано: «ЭТО НЕ ТАКСИ БЛЯТЬ!!!». Шутка строится на очевидном противоречии между внешним видом автомобиля и раздражённым отрицанием; мем используют как реакцию на ситуацию, когда что-то явно является одним, но это демонстративно отрицают. EN: The image shows a bright yellow car that looks like a taxi, but the rear side window says: “THIS IS NOT A TAXI, FUCK!!!” The joke comes from the obvious contradiction between the car’s appearance and the angry denial; the meme is used as a reaction when something clearly is one thing but is demonstratively denied.

Objects

yellow car / жёлтая машина taxi-like vehicle / машина, похожая на такси car window sticker / наклейка на окне автомобиля side window / боковое стекло black door handles / чёрные дверные ручки alloy wheel / легкосплавное колесо trees / деревья street / улица parked white car / припаркованная белая машина