Эх, щас бы на лягушках

Text on the meme

ЭХ, ЩАС БЫ... А ЛЯН ЗАБЕЙ ЭТО УЖЕ ПОДОБНО НАКАЗАНИЮ

What it means

Снусмумрик и Малышка Мю сидят среди цветущего луга. Снусмумрик мечтательно лежит на траве, а Мю смотрит на него; шутка строится на внезапном отказе от романтичной мечты и преувеличенном сравнении ситуации с наказанием. Такой мем отправляют, когда сначала хочется чего-то прекрасного и спокойного, но затем появляется раздражение или разочарование. EN: Snufkin and Little My sit in a blooming meadow. Snufkin lies dreamily in the grass while Little My looks at him; the joke comes from abruptly abandoning a romantic fantasy and comparing the situation to a punishment. This meme is used when someone initially wants something peaceful and beautiful but then becomes irritated or disappointed.

Who

Snufkin (Снусмумрик) — Moomins Little My (Малышка Мю) — Moomins

Objects

animated boy in green hat and clothes / мальчик в зелёной шляпе и одежде animated girl in red dress / девочка в красном платье green pointed hat / зелёная остроконечная шляпа red dress / красное платье brown boots / коричневые ботинки orange hair / оранжевые волосы flower meadow / цветущий луг purple flowers / фиолетовые цветы white flowers / белые цветы trees / деревья grass / трава sitting character / сидящий персонаж lying character / лежащий персонаж