計算を間違えた落書き禁止看板
662-56 =604? 落書き禁止 わかりました
電柱の設備箱に「落書き禁止」と書かれているのに、その下に「わかりました」と返事のような落書きがあり、さらに計算式まで間違えて書かれています。正しい答えは606なので、禁止事項を理解したふりをしながら落書きしていることと、計算ミスの組み合わせが面白い画像です。計算ミスや、注意書きに対する皮肉な反応として送られます。 EN: A utility box on a street pole says “No graffiti,” but underneath there is graffiti replying “Understood,” along with an incorrectly calculated equation. The correct answer is 606, so the humor comes from pretending to obey the warning while continuing to write on it, compounded by the arithmetic mistake. It is shared as a reaction to calculation errors or ironic responses to warnings.
utility box / электрощитокstreet pole / уличный столбmetal conduit / металлический кабельный каналwarning sign / предупреждающая табличкаhandwritten graffiti / рукописное граффитиarithmetic equation / арифметическое уравнениеbrick sidewalk / кирпичный тротуарgarage door / гаражные воротаtree / дерево
- @pokupkabitka / 56417 2026-06-05
- Type
- image
- Size
- 584×800 · 133.1 KiB
- Mood
- 皮肉・滑稽
- Language
- ja
- Added