Поросята питаются от USB

What it means

Розовая свинья-USB-хаб лежит рядом с ноутбуком, а четыре поросёнка подключены к ней через USB-разъёмы. Абсурдная конструкция выглядит так, будто поросята сосут молоко у матери, но вместо этого заряжаются от неё — мем используют для шуток о технологиях, зависимости и необычных гаджетах. EN: A pink pig-shaped USB hub lies next to a laptop, with four piglets plugged into it through USB ports. The absurd setup looks as if the piglets are nursing from their mother, but they are actually charging from her instead—used as a reaction to jokes about technology, dependence, and unusual gadgets.

Objects

laptop / ноутбук pink USB hub shaped like a pig / розовый USB-хаб в форме свиньи adult pig / взрослая свинья four piglets / четыре поросёнка USB connectors / USB-разъёмы pink cable / розовый кабель white desk / белый стол keyboard / клавиатура