Телеграм уже зашквар

Text on the meme

как считаете телеграм уже зашквар или ещё нет?

What it means

Девушка в тёмной одежде и красных ботинках сидит на крыше или выступе здания, а внизу помещён вопрос о Telegram. Шутка об изменчивой репутации мессенджера: пользователи обсуждают, стал ли он уже «зашкваром» — чем-то немодным и неловким — или ещё нет. EN: A girl in dark clothes and red boots sits on a rooftop or building ledge, while a question about Telegram appears below. The joke is about the messenger’s changing reputation: users are debating whether it has already become “зашквар,” meaning uncool or embarrassing, or not yet.

Objects

girl / девушка red-haired person / рыжеволосый человек black sweater / чёрный свитер black pants / чёрные брюки red sneakers / красные кроссовки white socks / белые носки rooftop ledge / выступ на крыше modern building / современное здание windows / окна metal railing / металлические перила speech caption box / текстовый блок pink border / розовая рамка