Библиотечный цеппелин с факсом

Text on the meme

АНАЛОГОВЫЕ ПРИБОРЫ! ДОКУМЕНТЫ НА БУМАГЕ! МЕЛОВЫЕ ДОСКИ! Я ДУМАЛА, ТЫ СОГЛАСИЛСЯ МОДЕРНИЗИРОВАТЬ ЛАБОРАТОРИЮ? ИМЕННО ЭТО МЕНЯ ТАК РАДУЕТ: МЫ ПЕРЕШЛИ НА ОБЛАЧНОЕ ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ! ТОЛЬКО НЕ ГОВОРИ, ЧТО ТЫ ПОСТРОИЛ БИБЛИОТЕЧНЫЙ ЦЕППЕЛИН. В НЕМ ЕСТЬ ФАКС!

What it means

Двое учёных обсуждают модернизацию лаборатории и переход на облачное хранение данных, но обнаруживают библиотечный цеппелин с факсом. Шутка высмеивает нелепое сочетание футуристической технологии с устаревшими аналоговыми устройствами; этот мем используют как реакцию на чрезмерно буквальное или странное понимание модернизации. EN: Two scientists discuss modernizing a laboratory and moving to cloud data storage, but discover a library zeppelin containing a fax machine. The joke mocks the absurd combination of futuristic technology with outdated analog devices; this meme is used as a reaction to an overly literal or strange interpretation of modernization.

Objects

scientists / учёные laboratory / лаборатория analog instruments / аналоговые приборы paper documents / документы на бумаге chalkboard / меловая доска cloud storage diagram / схема облачного хранения computer / компьютер bookshelf / книжная полка library / библиотека zeppelin / цеппелин fax machine / факс brick wall / кирпичная стена desk / стол window / окно