Товарищ Собакин А.В.

ЗАМ.ЗАВ.КAФ. ТЯФ ТОВ. Собакин А.В.

На табличке с официальными сокращениями указаны должность и фамилия сотрудника — «тов. Собакин А.В.». Шутка в неожиданном сочетании советского обращения «тов.» с фамилией, созвучной слову «собака», из-за чего надпись выглядит комично. EN: A sign with official abbreviations lists an employee’s position and surname — “Comrade Sobakin A.V.” The joke comes from the unexpected combination of the Soviet form of address “comrade” with a surname resembling the word “dog,” making the formal sign look funny.

• @pokupkabitka / 56090 2026-05-18