Учёба, терпение и труд

Text on the meme

УЧЁБА, ТЕРПЕНИЕ И ТРУД В МАЕ НАХУЙ ИДУТ

What it means

Три собаки лежат в постели под лоскутным одеялом, словно отдыхают после тяжёлой работы. Надпись шутливо переиначивает выражение «учёба, терпение и труд всё перетрут»: в мае всё это идёт на хуй, поэтому мем отправляют как реакцию на усталость, нежелание работать или учиться и желание отдыхать. EN: Three dogs lie in bed under a patchwork quilt as if resting after hard work. The caption humorously twists the saying “education, patience, and labor will overcome everything”: in May, all of that can go to hell, so the meme is used as a reaction to exhaustion, unwillingness to work or study, and the desire to rest.

Objects

three dogs / три собаки bed / кровать white bedsheet / белая простыня patchwork quilt / лоскутное одеяло pillows / подушки sleeping dogs / спящие собаки brown dog / коричневая собака black-and-tan dog / чёрно-подпалая собака resting / отдых