Добрый вам из перемены

Text on the meme

Добрый вам из Сегодня перемене

What it means

На видео чеснок обжаривают в масле, затем превращают его в кремообразную массу, намазывают на хлеб и посыпают сыром; в конце появляются красные театральные занавеси. Подписи складываются в абсурдное сообщение о том, что ученик на перемене купил кирешки и поел, хотя на экране готовят совсем другую еду — это реакция на нелепое или подозрительно подробное сообщение от учителя. EN: The video shows garlic being fried in oil, turned into a creamy mixture, spread on bread, and topped with cheese; red theater curtains appear at the end. The captions form an absurd message about a student buying and eating Kirieshki during recess, while the video shows completely different food, making it a reaction to a ridiculous or suspiciously detailed message from a teacher.

Speech

Добрый вечер, уважаемые родители! Я вам отправила фотографию ребенка из нашей школы сегодня, ученик 6 класса. На перемене купил кирешки и поел.

Objects

garlic cloves / зубчики чеснока small baking dish / небольшая форма для запекания orange handles / оранжевые ручки wooden cutting board / деревянная разделочная доска frying oil / растительное масло fried garlic / обжаренный чеснок creamy garlic mixture / чесночная кремообразная масса spoon / ложка bread slice / ломтик хлеба grated cheese / тёртый сыр green herbs / зелень red theater curtains / красные театральные занавеси hand / рука cooking / приготовление еды