Паспорт для одного вида

Text on the meme

ВЫХОД WANTED SP...

What it means

Покупательница подходит к стойке в кафе и просит один вид, после чего продавщица сначала протягивает ей бутылку, а затем требует показать паспорт. Покупательница отказывается и уходит, потому что нелепое требование паспорта превращает обычную покупку в абсурдную сцену. EN: A customer approaches the counter in a café and asks for one drink, after which the cashier first hands her a bottle and then demands to see her passport. The customer refuses and leaves, turning an ordinary purchase into an absurd situation.

Speech

Здравствуйте, а можно мне, пожалуйста, один вид? Да, держи. А может, паспорт показать? Нет, паспорт, спасибо.

Objects

young woman in black jacket / молодая женщина в чёрной куртке female cashier / продавщица red hoodie / красная толстовка black apron / чёрный фартук bottle / бутылка counter / стойка cash register / кассовый аппарат red paper cup / красный бумажный стакан payment terminal / платёжный терминал menu board / меню café interior / интерьер кафе wooden ceiling / деревянный потолок open door / открытая дверь chair / стул table / стол exit sign / знак выхода poster / плакат blue fence / синий забор