Обожаю этот инструмент — кримпай

Text on the meme

ОБОЖАЮ ЭТОТ ИНСТРУМЕНТ КРИМПЛАЙ

What it means

На белом фоне крупно изображён зелёно-чёрный ручной кримпер для обжима проводов, а сверху и снизу написано «ОБОЖАЮ ЭТОТ ИНСТРУМЕНТ» и «КРИМПЛАЙ». Шутка построена на преувеличенной любви к простому инструменту и каламбурном созвучии с английским названием crimper; мем можно отправить, когда человек слишком увлечён какой-либо вещью или занятием. EN: A green-and-black handheld wire crimper is shown prominently on a white background, with the captions “I LOVE THIS TOOL” and “CRIMPLY” above and below it. The joke exaggerates affection for a simple tool and uses a pun based on the English word “crimper”; it can be sent when someone is overly enthusiastic about an object or activity.

Objects

wire crimper / кримпер для проводов hand tool / ручной инструмент green handles / зелёные рукоятки black metal jaws / чёрные металлические губки blue grip accents / синие вставки на рукоятках spring mechanism / пружинный механизм white background / белый фон electrical connector / электрический разъём