Возвращение тонкого вкуса

Text on the meme

Shirtology: Возвращение тонкого вкуса Идеальную майку для того, чтобы выглядеть изысканным этим летом, придумали молодые стилисты из Лиссабона (Португалия). Под лэйблом Shirtology они производят разнообразные модели нижнего белья. В коллекции, конечно, есть вещи и поскромнее. Отвечая на наш вопрос о “смысле” представленной коллекции, они ответили очень просто: “Нам кажется, что в данном случае комментарии излишни…” HOME

What it means

На изображении показана журнальная заметка о коллекции белых футболок с провокационными принтами в виде мужских гениталий. Авторы якобы объясняют это стремлением к изысканному вкусу, но в конце признают, что комментарии излишни. Мем используют как реакцию на пошлую, абсурдную или настолько очевидную ситуацию, что её не нужно объяснять. EN: The image shows a magazine article about a collection of white T-shirts with provocative prints depicting male genitals. The creators supposedly describe it as an expression of refined taste, but conclude that further comments are unnecessary. The meme is used as a reaction to something vulgar, absurd, or so obvious that it needs no explanation.

Objects

white T-shirts / белые футболки provocative underwear prints / провокационные принты нижнего белья male genitalia graphic / изображение мужских гениталий magazine article / журнальная статья black text / чёрный текст red print / красный принт clothing collection / коллекция одежды photograph / фотография printed label / напечатанная надпись page layout / макет страницы