Потихоньку на рыбалку

Text on the meme

ПОТИХОНЬКУ

What it means

На фоне водоёма человек держит фиолетовую удочку, чашку с напитком и большой чёрный предмет с бело-оранжевыми полосами. Надпись «ПОТИХОНЬКУ» передаёт ироничное настроение спокойного, незаметного ухода на рыбалку или тихого отдыха. EN: By a body of water, a person holds a purple fishing rod, a cup of a drink, and a large black object with white-and-orange stripes. The caption “ПОТИХОНЬКУ” conveys the ironic mood of quietly and inconspicuously going fishing or taking a calm break.

Objects

hand / рука purple fishing rod / фиолетовая удочка fishing reel / рыболовная катушка cup / чашка hot drink / горячий напиток large black object / большой чёрный предмет white-and-orange stripes / бело-оранжевые полосы body of water / водоём grass / трава trees / деревья