זהירות, אפשרות לפול

Text on the meme

CAUTION WET FLOOR זהירות!!! יש אפשרות לפול! (Ебануться) זהירות רצפה רטובה

What it means

שלט אזהרה צהוב לרצפה רטובה מונח על רצפת עץ, ועליו מדבקה בעברית שמזהירה באופן מצחיק שיש אפשרות לפול. המילה בסוגריים הופכת את האזהרה התמימה לבדיחה גסה, ולכן משתמשים בתמונה כתגובה אירונית למצב מסוכן או מביך. EN: A yellow wet-floor warning sign lies on a wooden floor, with a Hebrew sticker humorously warning that there is a possibility of falling. The word in parentheses turns the innocent warning into a crude joke, so the image is used as an ironic reaction to a dangerous or embarrassing situation.

Objects

yellow warning sign / жёлтый предупреждающий знак wet floor sign / знак «мокрый пол»wooden floor / деревянный пол yellow cable / жёлтый кабель warning triangle / предупреждающий треугольник Hebrew sticker / наклейка на иврите black lettering / чёрные буквы white paper label / белая бумажная этикетка floor-cleaning equipment / инвентарь для уборки пола