Цветочный магазин с неожиданным букетом

Text on the meme

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

What it means

Юноша с длинными волосами держит перед собой портрет другого юноши, а сам стоит с корзиной бутылок и банок вместо цветов. Шутка строится на буквальном и абсурдном представлении цветочного магазина, где «букет» состоит из алкоголя. EN: A long-haired young man holds a portrait of another young man in front of himself while standing with a basket of bottles and cans instead of flowers. The joke comes from the literal and absurd depiction of a flower shop where the “bouquet” consists of alcohol.

Objects

long-haired young man / длинноволосый юноша framed portrait / портрет в рамке flower shop sign / вывеска цветочного магазина basket / корзина beer bottles / бутылки пива beer cans / банки пива green bottle / зелёная бутылка black bottle / чёрная бутылка wooden picture frame / деревянная рама bare shoulders / обнажённые плечи magazine collage / журнальный коллаж colorful background / разноцветный фон