Diclofenac 双氯芬酸

Text on the meme

Diclofenac 双氯芬酸 Cl Cl NH O O⁻

What it means

На изображении изображена весёлая аниме-девушка в жёлтом наряде рядом с надписью «Diclofenac», китайским названием препарата и его химической структурой. Юмор строится на превращении названия лекарства в образ милого персонажа; такую картинку отправляют как абсурдную реакцию на боль, необходимость обезболивания или шутки о лекарствах. EN: The image shows a cheerful anime girl in a yellow outfit next to the word “Diclofenac,” the drug’s Chinese name, and its chemical structure. The joke comes from turning the name of a medicine into a cute character; it can be sent as an absurd reaction to pain, needing pain relief, or medication-related jokes.

Objects

anime girl / аниме-девушка yellow coat / жёлтое пальто white dress / белое платье yellow boots / жёлтые сапоги mint-green hair / мятно-зелёные волосы hair ribbons / ленты для волос raised fists / поднятые кулаки star hair ornament / заколка-звезда medicine name / название лекарства chemical structure / химическая структура molecular diagram / структурная формула chlorine labels / обозначения хлора drug logo / логотип препарата chibi character / чиби-персонаж