Послушала твой EP

Text on the meme

КСТАТИ, Я ПОСЛУШАЛА ТВОЙ EP ЗВУЧИТ ПРОСТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО! СОВСЕМ НЕ ПОХОЖЕ НА ДРУГИХ

What it means

Девушка лежит в постели, укрывшись одеялом, а сверху написано: «Кстати, я послушала твой EP. Звучит просто замечательно! Совсем не похоже на других». Шутка строится на двусмысленном комплименте: фраза звучит как похвала музыкальному релизу, но может намекать на интимную ситуацию и необычный звук. Мем отправляют как саркастичную или флиртующую реакцию на чью-то музыку или творчество. EN: A girl lies in bed under a blanket, with the text: “By the way, I listened to your EP. It sounds simply wonderful! Not at all like the others.” The joke is based on an ambiguous compliment: it sounds like praise for a music release but may hint at an intimate situation and an unusual sound. The meme is sent as a sarcastic or flirty reaction to someone’s music or creative work.

Objects

anime-style girl / девушка в стиле аниме bed / кровать blanket / одеяло pillow / подушка bedroom / спальня long dark hair / длинные тёмные волосы white nightclothes / белая ночная одежда window / окно curtain / занавеска lying down / лежит