勃列日涅夫的新年祝福

Text on the meme

祝大家新年快乐这是一个非常好的正确的解决方案因为孩子们是我们的未来他们将不得不继续他们父母的事业愿你们的生活充满健康 РУССКО-КИТАЙСКИЙ СЛОВАРЬ

What it means

勃列日涅夫坐在窗帘前发表一本正经的新年讲话，画面不断叠加爱心、玫瑰、金币、金龙、跳舞人物和中国新年装饰。一本严肃的政治祝词被夸张的廉价特效和不合语境的俄中元素彻底恶搞，适合在一本正经地说出荒谬祝福或表达反讽时发送。 EN: Leonid Brezhnev delivers a solemn New Year speech in front of curtains while hearts, roses, coins, a golden dragon, a dancing figure, and Chinese New Year decorations are repeatedly layered over the footage. The serious political-style greeting is turned into absurd comedy by cheap effects and mismatched Russian-Chinese imagery, making it useful as a reaction to an absurdly formal or ironic blessing.

Speech

大家好,亲爱的年轻朋友们祝大家新年快乐联合国组织决定将这一间宣布为儿童年这个组织几乎包括地球上所有国家这是一个非常好的正确的决定方案因为孩子们是我们的未来他们将不得不必请他们做你的事业他们我相信愿你们的生活充满健康幸福平安和快乐

Sound

music / музыка run animal / животное

Who

Leonid Brezhnev (Леонид Брежнев)

Objects

older man in decorated military suit / в пожилом возрасте мужчина в военном костюме с наградами microphones / микрофоны curtain backdrop / занавес pink hearts / розовые сердца red roses / красные розы gold coins / золотые монеты golden dragon / золотой дракон lucky cat / кошка-талисман Chinese New Year decorations / китайские новогодние украшения dancing woman / танцующая женщина dictionary / словарь QR code / QR-код red Chinese flag / китайский красный флаг military portrait / военный портрет clover / клевер sparkling heart outlines / мерцающие контуры сердец