Taking the Metro Gets You There Fast

HK MTR commercial (1987) You don’t need to go to work today? Yes, but I am going to take the metro. I have extra time. Going to make it on time. 搭地鐵話咁快就到 Take the metro, and you will get there right away

A retro Hong Kong MTR commercial begins with a man eating at a street-side restaurant while someone asks whether he needs to go to work. He says he will take the metro and has plenty of time, but the video rapidly escalates into chaotic, surreal travel scenes before ending with the slogan that taking the metro gets you there immediately. The joke is the absurdly exaggerated speed of the metro, making this useful as a reaction to someone confidently claiming they have plenty of time. EN: A retro Hong Kong MTR commercial begins with a man eating at a street-side restaurant while someone asks whether he needs to go to work. He says he will take the metro and has plenty of time, but the video rapidly escalates into chaotic, surreal travel scenes before ending with the slogan that taking the metro gets you there immediately. The joke is the absurdly exaggerated speed of the metro, making this useful as a reaction to someone confidently claiming they have plenty of time.

咦?你今天不用開工嗎? 對呀!不過我乘坐鐵鐵 還有很多時間吃過你吃的 你也要活著,他已經過世了 你怎麼會活著呢? 乘坐鐵鐵路這麼快就到了

• @pokupkabitka / 53791 2026-01-20