確定申告を着る男

Text on the meme

確定申告令和5年分の所得税の申告書申告書楽しくショッピング

What it means

男性が、複雑な日本の確定申告書を大きく印刷した服を着て立っている。右上の「確定申告」と買い物を楽しむような下部の文言の組み合わせが、税務書類の面倒さを皮肉っている。税金や事務手続きにうんざりしたときの反応として使われるミーム。 EN: A man stands wearing clothing with a large, complex Japanese income-tax return form printed on it. The combination of “確定申告” (“tax filing”) and the cheerful shopping-related text at the bottom satirizes how tedious tax paperwork is. It can be used as a reaction when feeling overwhelmed by taxes or bureaucratic procedures.

Objects

man seen from behind / мужчина со спины dark green sweatshirt / тёмно-зелёный свитшот black pants / чёрные брюки Japanese tax form / японская налоговая форма printed document / напечатанный документ white wall / белая стена social media story interface / интерфейс истории в соцсети shopping sticker / стикер про покупки