Салат «Металлург» с ложками

Text on the meme

Салат «Металлург»: -Три столовые ложки; -Четыре чайные ложки

What it means

На фоне закатного неба изображён суровый длинноволосый мужчина, а поверх него написан рецепт салата «Металлург»: три столовые ложки и четыре чайные ложки. Шутка построена на абсурдном перечислении ложек и названии, которое отсылает к тяжёлому металлу и металлическому настроению персонажа. EN: Against a sunset sky, a stern long-haired man is shown with a caption presenting a recipe for “Metallurg” salad: three tablespoons and four teaspoons. The joke comes from the absurd list of spoons and the name, which evokes heavy metal and the character’s metal-like mood.

Objects

long-haired man / длинноволосый мужчина beard / борода black clothing / чёрная одежда sunset sky / закатное небо clouds / облака orange light / оранжевый свет spoon / ложка table spoon / столовая ложка teaspoon / чайная ложка recipe caption / надпись-рецепт social media interface / интерфейс соцсети