Куриный сервер в бочке

Text on the meme

Куриный сервер

What it means

На оранжевой металлической бочке изображены инструкции по использованию, а поверх неё добавлена подпись «Куриный сервер». Шутка основана на абсурдном сочетании технического термина с курицей и бытовым мусорным контейнером; такую картинку отправляют как нелепую реакцию на странную или плохо работающую систему. EN: An orange metal barrel displays usage instructions, with the caption “Chicken server” added over it. The joke comes from the absurd combination of a technical term with a chicken and an ordinary waste container; people send this image as a silly reaction to a strange or poorly functioning system.

Objects

orange metal barrel / оранжевая металлическая бочка waste container / мусорный контейнер warning sign / предупреждающий знак black hand symbol / чёрный символ руки white instruction pictograms / белые пояснительные пиктограммы metal lid opening / отверстие в металлической крышке concrete pavement / бетонное покрытие car / автомобиль