Адвент-календарь из Стрепсилса

Text on the meme

Мне не нравится этот адвент календарь Стрепсилс СМЯГЧАЮЩЕЕ

What it means

На деревянном столе лежит вскрытая упаковка леденцов «Стрепсилс», в которой почти все ячейки уже пусты. Автор шутит, что это неудачный адвент-календарь: вместо праздничных сюрпризов приходится каждый день принимать лекарство. Такой мем отправляют, когда подарок или ожидание оказывается скучным, однообразным или слишком практичным. EN: An opened package of Strepsils lozenges lies on a wooden table, with almost all of its compartments already empty. The author jokes that this is a terrible advent calendar: instead of festive surprises, you have to take medicine every day. This meme is used when a gift or expectation turns out to be boring, repetitive, or overly practical.

Objects

lozenge blister pack / блистер с леденцами Strepsils box / коробка Стрепсилс throat lozenges / леденцы для горла wooden table / деревянный стол plastic bag / пластиковый пакет empty blister compartments / пустые ячейки блистера medicine packaging / упаковка лекарства white cardboard box / белая картонная коробка