Антикoшки и бесплатные животные

Text on the meme

Я люблю этот мем Ещё продаёте? Здравствуйте Мы бесплатно отдаем животных Если у вас антикошки есть в квартире Непрочитанные сообщения Сегодня Это кто собаки ?

What it means

Скриншот переписки, в которой покупатель спрашивает, продают ли ещё животных. Продавец отвечает, что бесплатно отдаёт животных, если в квартире есть «антикошки», а затем покупатель уточняет: «Это кто собаки ?» — шутка построена на нелепом понимании слова «антикошки». EN: A chat screenshot in which a buyer asks whether the animals are still for sale. The seller replies that they give animals away for free if there are “anti-cats” in the apartment, and the buyer then asks, “Who are dogs?” The joke comes from the absurd misunderstanding of the word “anti-cats.”

Objects

chat screenshot / скриншот переписки smartphone messenger interface / интерфейс мессенджера message bubbles / пузыри сообщений green profile avatar / зелёная аватарка профиля blue outgoing messages / синие исходящие сообщения gray incoming messages / серые входящие сообщения read receipts / отметки о прочтении timestamp / отметка времени unread messages divider / разделитель непрочитанных сообщений apartment / квартира