Тихо, идет олимпиада

Text on the meme

МУЖСКОЙ туалет ТИХО! ИДЕТ ОЛИМПИАДА!

What it means

На деревянной двери мужского туалета висит объявление «ТИХО! ИДЕТ ОЛИМПИАДА!». Шутка абсурдно просит соблюдать тишину в туалете, будто внутри проходит важное спортивное соревнование; мем используют как реакцию на чрезмерно серьезное отношение к обычной ситуации. EN: A wooden men’s restroom door has a notice saying, “QUIET! THE OLYMPICS ARE IN PROGRESS!” The joke absurdly asks people to be quiet in a restroom as if an important sporting competition were taking place inside; the meme is used as a reaction to treating an ordinary situation far too seriously.

Objects

wooden door / деревянная дверь men's restroom sign / табличка мужского туалета paper notice / бумажное объявление door handle / дверная ручка lock / замок wood paneling / деревянная обшивка male restroom pictogram / пиктограмма мужского туалета