Когда пенсионный фонд снова реорганизовали

Text on the meme

Наталья Николаевна Вы были клиентом негосударственного пенсионного фонда (НПФ) АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО НЕГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕНСИОННЫЙ ФОНД ДОСТОЙНОЕ БУДУЩЕЕ, который реорганизован Теперь ваш страховщик — АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО НЕГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕНСИОННЫЙ ФОНД БУДУЩЕЕ

What it means

Скриншот сообщения для Натальи Николаевны о том, что её негосударственный пенсионный фонд был реорганизован, а страховщиком стал другой фонд. Шутка в бесконечной смене названий и организаций: клиенту сообщают об очередной реорганизации запутанным канцелярским языком, будто будущее постоянно меняется. EN: A screenshot of a message to Natalya Nikolaevna saying that her non-state pension fund has been reorganized and another fund has become her insurer. The joke is the endless change of names and organizations: the client is informed about yet another reorganization in confusing bureaucratic language, as if the future keeps changing.

Objects

text message screenshot / скриншот текстового сообщения mobile phone interface / интерфейс мобильного телефона Russian text / русский текст pension fund notice / уведомление о пенсионном фонде blue notification box / синее информационное окно black sans-serif lettering / чёрные буквы без засечек white background / белый фон