Субтитры сделал DimaTor...

Text on the meme

Субтитры сделал DimaTor...

What it means

На скриншоте показано голосовое или видеосообщение с изображением кота и подписью «Субтитры сделал DimaTor...». Шутка строится на неожиданной псевдоофициальной подписи, которая выглядит как финальный титр к обычному короткому сообщению. EN: The screenshot shows a voice or video message with a cat image and the caption “Subtitles made by DimaTor...”. The joke comes from the unexpected pseudo-official credit, which looks like an end title for an ordinary short message.

Objects

cat / кот video message / видеосообщение voice waveform / звуковая волна play button / кнопка воспроизведения blue interface / синий интерфейс thumbnail / миниатюра subtitle credit / титр с указанием автора