Кошерный халяль в магазине

Text on the meme

РЫБНЫЕ ДЕЛИКАТЕСЫ НОВИНКА!!! КОШЕРНЫЙ ХАЛЯЛЬ КОЛБАСЫ

What it means

На витрине магазина крупная жёлтая вывеска рекламирует «новинку» — кошерный халяль, а рядом видны отделы с рыбными деликатесами и колбасами. Шутка построена на абсурдном смешении двух разных религиозных норм питания, поэтому такая надпись выглядит как нелепая рекламная сенсация. Мем используют как реакцию на странное, противоречивое или чрезмерно необычное сочетание. EN: A large yellow store sign advertises a “new product” — kosher halal, with fish delicacies and sausages visible nearby. The joke comes from absurdly combining two different religious dietary standards, making the sign look like a ridiculous advertising sensation. The meme is used as a reaction to something strange, contradictory, or unusually mixed together.

Objects

yellow advertising sign / жёлтая рекламная вывеска blue sign frame / синяя рамка вывески grocery store aisle / проход в продуктовом магазине shelves with food / полки с продуктами fish delicacies section / отдел рыбных деликатесов sausages section / отдел колбас shopping cart / тележка для покупок ceiling lights / потолочные светильники tile floor / плиточный пол red lettering / красные буквы