Подними сервер пожалуйста

Text on the meme

ПОДНИМИ СЕРВЕР ПОЖАЛУЙСТА

What it means

Аниме-девушка с большими фиолетовыми глазами умоляюще смотрит на зрителя. Надпись «ПОДНИМИ СЕРВЕР ПОЖАЛУЙСТА» превращает её милое выражение в забавную просьбу перезапустить или восстановить упавший сервер; мем отправляют в рабочих и игровых чатах при сбое сервера. EN: An anime girl with large purple eyes looks pleadingly at the viewer. The caption “ПОДНИМИ СЕРВЕР ПОЖАЛУЙСТА” turns her cute expression into a funny request to restart or restore a downed server; the meme is sent in work and gaming chats when a server fails.

Objects

anime girl / аниме-девушка purple hair / фиолетовые волосы large purple eyes / большие фиолетовые глаза school uniform / школьная форма white collar / белый воротник hands near chest / руки у груди pleading expression / умоляющее выражение лица close-up portrait / портрет крупным планом anime illustration / аниме-иллюстрация