Роллим имя первенцу

Text on the meme

Посоны, тут такое дело – я короче отцом буду Мнения, гайды, подводные? В ЭТОМ ТРЕДЕ РОЛЛИМ ИМЯ ПЕРВЕНЦУ! Г

What it means

Скриншот шуточного треда в Twitter: пользователь сообщает, что станет отцом, и просит мнения и советы, а следующий участник предлагает коллективно выбрать имя первенцу прямо в этом треде. Шутка построена на внезапном и фамильярном превращении личной новости в коллективное интернет-обсуждение имени ребёнка. EN: A humorous Twitter thread screenshot: one user announces that he is going to become a father and asks for opinions and advice, while the next participant suggests choosing the firstborn’s name collectively in the thread. The joke comes from turning a personal announcement into a casual, communal internet discussion about naming the baby.

Objects

social media post / публикация в соцсети Twitter thread / тред в Твиттере Russian flag emoji / эмодзи с флагом России profile avatars / аватары профилей text message / текстовое сообщение reply thread / ветка ответов heart icon / значок сердца comment icon / значок комментария share icon / значок поделиться bookmark icon / значок закладки bar chart icon / значок статистики blue mention / синяя отметка пользователя