Виготовлення калу українською

Text on the meme

Періодично при прослуховуванні Bring Me The Horizon згадаю, як Олівер Сайкс під час зйомок кліпу в Києві хотів вистави історію в інстаграм з підписом "making shit", але українською, і гугл-перекладач видав йому "виготовлення калу", що Олівер вдало й запостив

What it means

Автор жартує з кумедного машинного перекладу фрази "making shit" як "виготовлення калу". У дописі згадується Олівер Сайкс із Bring Me the Horizon та зйомки кліпу в Києві; абсурдний переклад нібито став підписом до його історії в Instagram. EN: The author jokes about the funny machine translation of "making shit" as "виготовлення калу". The post mentions Oliver Sykes from Bring Me the Horizon filming a video in Kyiv; the absurd translation supposedly became the caption for his Instagram story.

Who

Oliver Sykes (Олівер Сайкс) — Bring Me the Horizon

Objects

social media post / допис у соцмережі text caption / текстовий підпис Instagram story / історія в Instagram Google Translate reference / згадка про Google Перекладач music band reference / згадка про музичний гурт concert music / концертна музика Kyiv / Київ smartphone interface / інтерфейс смартфона frog emoji / емодзі жаби Ukrainian flag emoji / емодзі прапора України