Stone Island Жилищник

Text on the meme

Stone island soft shell r x гбу жилищник ГБУ ЖИЛИЩНИК БАСМАННОГО РАЙОНА

What it means

На скриншоте объявления на Avito продаётся куртка Stone Island soft shell с необычной надписью «ГБУ Жилищник Басманного района» на спине. Шутка строится на пародии на дорогую брендовую одежду: вместо фирменного дизайна на куртке изображена форма московской коммунальной службы, из-за чего вещь выглядит как люксовая униформа дворника. EN: An Avito listing shows a Stone Island soft shell jacket with the unusual inscription “State Budgetary Institution Zhilishchnik of the Basmanny District” on the back. The joke parodies expensive branded clothing: instead of a designer logo, the jacket features the uniform branding of a Moscow municipal housing service, making it look like luxury janitor workwear.

Objects

jacket / куртка orange and navy jacket / оранжево-синяя куртка clothing listing / объявление об одежде wooden door / деревянная дверь clothes hanger / вешалка для одежды Avito webpage / страница Avito price tag / ценник municipal service inscription / надпись коммунальной службы Stone Island branding / бренд Stone Island photograph / фотография