Железнодорожные авиабилеты

Text on the meme

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ АВИАБИЛЕТЫ Пятерочка

What it means

Фотография вывески с абсурдной надписью «ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ АВИАБИЛЕТЫ» на фоне многоэтажных домов. Шутка построена на смешении несовместимых видов транспорта: железнодорожные билеты не могут быть авиабилетами. Такой мем используют как реакцию на нелепую, противоречивую или плохо составленную надпись. EN: A photo of a sign with the absurd phrase “RAILWAY AIR TICKETS” in front of apartment buildings. The joke comes from mixing two incompatible forms of transport: railway tickets cannot be airline tickets. This meme is used as a reaction to something nonsensical, contradictory, or poorly worded.

Objects

apartment buildings / многоэтажные дома storefront / фасад магазина advertising sign / рекламная вывеска railway ticket sign / вывеска о железнодорожных билетах airplane ticket sign / вывеска об авиабилетах grocery store / продуктовый магазин red storefront lettering / красная вывеска windows / окна balconies / балконы urban street / городская улица