Выберите режим частного DNS-сервера

Text on the meme

Другие подключения Режим полета NFC Другие варианты подключения VPN Выберите режим частного DNS-сервера Без выбранного Автоматически Вручную Введите имя хоста поставщика DNS Серым цветом показаны варианты, не поддерживаемые телефоном или наушниками Отменить СОХРАНИТЬ

What it means

На фотографии человек держит смартфон с открытыми настройками частного DNS рядом с ноутбуком. Комизм в том, что интерфейс содержит странно сформулированный пункт «Без выбранного», превращая обычную настройку телефона в абсурдную ситуацию выбора отсутствия выбора; мем отправляют как реакцию на запутанные или нелепые настройки. EN: A person is holding a smartphone with the private DNS settings open next to a laptop. The joke is that the interface contains the oddly worded option “Без выбранного” (“Without selected”), turning an ordinary phone setting into an absurd choice of having no choice; the meme is sent as a reaction to confusing or nonsensical settings.

Objects

smartphone / смартфон phone settings screen / экран настроек телефона DNS settings menu / меню настроек DNS private DNS dialog / диалог частного DNS laptop / ноутбук computer keyboard / компьютерная клавиатура hand / рука finger / палец desk / письменный стол radio buttons / переключатели back arrow / стрелка назад airplane mode toggle / переключатель авиарежима