Электрохимическое осаждение меди

Text on the meme

Вообще, я с парнем недавно рассталась, хочу поэкспериментировать)) Понял Как насчет электрохимического осаждения меди? Компонент SnCl₄ · 5H₂O, моль · дм⁻³ CuCl₂ · 2H₂O, моль · дм⁻³ Na₂ЭДТА, моль · дм⁻³ H₃BO₃, моль · дм⁻³ Имеются такие электролиты

What it means

Переписка в стиле WhatsApp: девушка после расставания говорит, что хочет поэкспериментировать, а собеседник воспринимает это как предложение провести лабораторный опыт. Вместо романтического продолжения он присылает список электролитов для электрохимического осаждения меди, что создаёт абсурдный научный панчлайн. EN: A WhatsApp-style conversation: a woman says she recently broke up with her boyfriend and wants to experiment, while the other person interprets it as an invitation to conduct a laboratory experiment. Instead of a romantic continuation, he sends a list of electrolytes for the electrochemical deposition of copper, creating an absurd scientific punchline.

Objects

smartphone chat screenshot / скриншот переписки на смартфоне speech bubbles / сообщения в пузырях woman texting / девушка, пишущая сообщение green chat background / зелёный фон чата electrolyte table / таблица электролитов chemical formulas / химические формулы copper deposition experiment / эксперимент по осаждению меди tin chloride / хлорид олова copper chloride / хлорид меди EDTA sodium salt / динатриевая соль ЭДТА boric acid / борная кислота laboratory chemicals / лабораторные химикаты