Будка с табличкой «НЕ ЗНАЮ»

Text on the meme

НЕ ЗНАЮ

What it means

На окне синей будки висит табличка «НЕ ЗНАЮ», а рядом виден шлагбаум и проход на строительную площадку. Шутка в том, что универсальный ответ «не знаю» неожиданно превращён в официальную вывеску — так реагируют на вопрос, ответа на который нет или не хочется разбираться. EN: A sign saying “I DON’T KNOW” hangs in the window of a blue booth, with a barrier gate and an entrance to a construction site nearby. The joke is that the universal answer “I don’t know” has been turned into an official sign, making it a reaction to a question nobody can or wants to answer.

Objects

blue booth / синяя будка window / окно paper sign / бумажная табличка barrier gate / шлагбаум construction site / строительная площадка metal fence / металлический забор thermos / термос plastic cup / пластиковый стаканчик red box / красная коробка worker in blue clothing / рабочий в синей одежде urban street / городская улица building / здание