Повод для гордости

Text on the meme

ЭТО НЕ ПОВОД ДЛЯ ГОРДОСТИ: не спал, не ел, но сделал всю работу А ЭТИМ СТОИТ ГОРДИТЬСЯ: изучил за день несколько теорий заговора и убедил знакомых в их подлинности

What it means

Мем сравнивает настоящее достижение — выполнение всей работы несмотря на усталость и голод — с абсурдным «достижением»: изучением теорий заговора и убеждением знакомых в их подлинности. Шутка высмеивает сомнительные поводы для гордости и подходит как реакция на нелепое хвастовство. EN: The meme compares a real achievement—finishing all the work despite being tired and hungry—with an absurd “achievement”: studying conspiracy theories and convincing acquaintances that they are authentic. The joke mocks questionable reasons for pride and works as a reaction to ridiculous bragging.

Objects

sleep-deprived person / невыспавшийся человек woman laughing / смеющаяся женщина purple shirt / фиолетовая рубашка white pants / белые брюки blue shirt / голубая рубашка gray shoes / серые туфли flowers / цветы split-panel comic / комикс из двух панелей text captions / текстовые подписи outstretched hand / протянутая рука hand on chest / рука на груди