Волк на полную ставку

Text on the meme

ВСЕ СЧИТАЮТ, ЧТО Я ОДИНОКИЙ ВОЛК. НО Я НЕ ВСЕГДА ОДИНОК. У МЕНЯ ЕСТЬ ДРУЗЬЯ Я ПРОСТО ВИЖУСЬ С НИМИ НЕ ТАК ЧАСТО, КАК Я БЫ ХОТЕЛ. УУУУУУУУУУ! Я ПОСТОЯННО ЗАНЯТ, ПОТОМУ ЧТО Я ВОЛК НА ПОЛНУЮ СТАВКУ.

What it means

Серый волк объясняет, что он не одинок: у него есть друзья, просто он редко с ними видится. В финале выясняется, что он постоянно занят воем на полную ставку — шутка об одиночестве и буквальном понимании «работы волка». EN: A gray wolf explains that he is not lonely: he has friends, he just does not see them very often. In the end, it turns out that he is constantly busy howling full-time—a joke about loneliness and taking the “wolf’s job” literally.

Objects

gray wolf / серый волк wolf howling / воющий волк wolf sitting on a hill / волк, сидящий на холме wolf in a field / волк в поле mountains / горы pine trees / сосны grass / трава rocks / камни dirt mound / земляной холм speech bubbles / речевые пузыри comic panels / панели комикса