Пепельница в номере для некурящих

Text on the meme

Китайцы конечно прикольные. В номере курить нельзя. Висят и датчики дыма, и спринклеры. Но также в номере стоит пепельница

What it means

На скриншоте показаны датчик дыма на потолке и пепельница на столе в гостиничном номере. Подпись шутит над противоречием: в номере запрещено курить и установлены системы пожарной безопасности, но при этом гостям оставили пепельницу. Такой мем отправляют как реакцию на абсурдные или нелогичные бытовые ситуации. EN: The screenshot shows a smoke detector on the ceiling and an ashtray on a table in a hotel room. The caption jokes about the contradiction: smoking is forbidden in the room and fire-safety systems are installed, yet an ashtray has still been provided for guests. This meme is used as a reaction to absurd or illogical everyday situations.

Objects

smoke detector / датчик дыма ceiling / потолок ashtray / пепельница glass ashtray / стеклянная пепельница table / стол hotel room / гостиничный номер sprinkler / спринклер white wall / белая стена wooden tabletop / деревянная столешница sofa / диван