Лучше бы сынок

Text on the meme

ЛУЧШЕ БЫ СЫНОК!

What it means

На праздничном торте лежат бутылка, зажигалка и различные металлические предметы, а на боку написано «ЛУЧШЕ БЫ СЫНОК!». Шутка строится на абсурдном сочетании праздничного торта и мрачной надписи, поэтому изображение используют как саркастическую реакцию на семейные ожидания или странный подарок. EN: A celebratory cake is topped with a bottle, a lighter, and various metal objects, while its side reads “BETTER IF IT WERE A SON!” The joke comes from the absurd combination of a festive cake and a gloomy inscription, so the image is used as a sarcastic reaction to family expectations or a strange gift.

Objects

cake / торт bottle / бутылка lighter / зажигалка metal tools / металлические инструменты chocolate icing / шоколадная глазурь white frosting letters / белые буквы из крема blue lighter / синяя зажигалка floral wallpaper / цветочные обои lace tablecloth / кружевная скатерть table / стол