Луна мешает сказке на ночь

What it means

Девочка в розовой пижаме сидит на кровати и пытается заснуть, пока чёрная кошка с полумесяцем на лбу подходит к ней. Кошка мяукает, после чего девочка резко укутывается одеялом и падает на кровать. Шутка строится на абсурдной реакции на бессвязную «сказку на ночь» и внезапном желании спрятаться от кошки. EN: A girl in pink pajamas sits on her bed and tries to fall asleep while a black cat with a crescent moon on its forehead approaches her. The cat meows, after which the girl suddenly wraps herself in the blanket and falls onto the bed. The joke is based on an absurd reaction to a nonsensical “bedtime story” and a sudden desire to hide from the cat.

Speech

Сказка на ночь. Зл-бля, был-бля, все-бля, спибля.

Who

Luna (Луна)Sailor Moon (Сейлор Мун)

Objects

girl in pink pajamas / девочка в розовой пижаме black cat / чёрная кошка crescent moon mark / знак полумесяца bed / кровать blanket / одеяло pillow / подушка doll / кукла chair / стул small table / маленький столик bookshelf / книжная полка books / книги bedroom / спальня curtains / занавески pink room / розовая комната cat approaching / приближающаяся кошка girl hiding under blanket / девочка, прячущаяся под одеялом