Мисато-сан и дебил Синдзи

Text on the meme

-М-Мисато-сан... – Синдзи ты ДЕБИЛ?

What it means

На первом кадре огромный пушистый котёнок протягивает лапу к Евангелиону-01 и смущённо обращается к Мисато. На втором Мисато смотрит на Синдзи с раздражением и называет его дебилом. Шутка строится на абсурдном сочетании милого котёнка с драматичной сценой из «Евангелиона»; мем отправляют как реакцию на глупый или нелепый поступок. EN: In the first frame, a giant fluffy kitten reaches a paw toward Evangelion Unit-01 and shyly addresses Misato. In the second, Misato looks irritated and calls Shinji an idiot. The joke comes from combining a cute kitten with a dramatic scene from Evangelion; the meme is used as a reaction to a stupid or ridiculous action.

Who

Misato Katsuragi (Мисато Кацураги) — Neon Genesis Evangelion Shinji Ikari (Синдзи Икари) — Neon Genesis Evangelion

Objects

kitten / котёнок giant cat / огромный кот Evangelion Unit-01 / Евангелион-01 anime girl / девушка из аниме purple mecha / фиолетовый меха outstretched paw / протянутая лапа blue sky / голубое небо white clouds / белые облака city skyline / городской силуэт red jacket / красная куртка long purple hair / длинные фиолетовые волосы earrings / серьги angry expression / раздражённое выражение лица anime screenshot / кадр из аниме