Anime Boyfriend Over Lunch Break

Text on the meme

仮想カレシに夢中な女子たちイケメンたちを“持ち運び” “She sits in her room all day making jungle” 仮想カレシに夢中な女子たちイケメンたちを“持ち運び” Nikki-chan “I would love to have a boyfriend, but my amen breaks are more important”

What it means

A young woman sits surrounded by anime merchandise and appears to be enjoying her private fantasy world. The joke contrasts her family’s belief that she spends all day making “jungle” with her explanation that she would like a boyfriend, but her anime breaks are more important. It is used as a reaction to prioritizing hobbies, fictional crushes, or personal time over dating. objects / предметы: young woman / молодая женщина, anime books / книги по аниме, manga shelves / полки с мангой, figurines / фигурки, plush toy / мягкая игрушка, DVDs / DVD-диски, television screen / экран телевизора, wooden floor / деревянный пол, curtain / занавеска, shopping bags / пакеты с покупками

Objects

young woman / молодая женщина anime books / книги по аниме manga shelves / полки с мангой figurines / фигурки plush toy / мягкая игрушка DVDs / DVD-диски television screen / экран телевизора wooden floor / деревянный пол curtain / занавеска shopping bags / пакеты с покупками anime merchandise / товары по аниме room / комната