Косплеерша Хацунэ Мику в ударе

What it means

Девушка в ярком косплее Хацунэ Мику танцует и позирует на улице, пока закадровый голос восторженно хвалит её, спрашивает имя и шутливо просит номер её мамы, а затем говорит, что слишком стар для неё. Комизм строится на чрезмерно восторженной и неловкой реакции на косплей и резком осознании разницы в возрасте. EN: A girl in a bright Hatsune Miku cosplay dances and poses outdoors while an off-screen voice enthusiastically praises her, asks her name, jokingly asks for her mother’s number, and then says he is too old for her. The humor comes from the overly excited, awkward reaction to the cosplay and the sudden realization of the age difference.

Speech

Чёрт возьми! Девушка в ударе! Как тебя зовут? Кейтлин. Кейтлин! Чёрт возьми! Можно узнать номер твоей мамы! Я слишком стар для тебя! Чёрт возьми!

Who

Hatsune Miku (初音ミク) — Vocaloid

Objects

cosplayer / косплеерша turquoise wig / бирюзовый парик black skirt / чёрная юбка white sleeveless top / белый топ без рукавов turquoise tie / бирюзовый галстук black arm warmers / чёрные нарукавники headphones / наушники black platform boots / чёрные ботинки на платформе black tights / чёрные колготки red-and-white badge / красно-белый бейдж trees / деревья hedge / живая изгородь brick sidewalk / кирпичный тротуар street lamp / уличный фонарь building / здание dancing / танец posing / позирование