Аниме-уведомление о долгах за ЖКУ

Text on the meme

ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ГОРОДА МОСКВЫ «ЖИЛИЩНИК РАЙОНА ПОКРОВСКОЕ-СТРЕШНЕВО» (ГБУ «Жилищник района Покровское-Стрешнево») ул. Свободы д. 15/190, Москва, 125362 Телефон: (499) 492-2936, факс: (499) 492-2936 ИНН/КПП 7734365777/773301001 E-mail: elprpokrov@yandex.ru Сайт: http://pokrov.ru/ Уважаемый собственник/наниматель помещения! У вас имеется задолженность за ЖКУ! А долги - это плохо! Оплатите накопленную задолженность!!! С уважением, Ваня управляющая организация!

What it means

На фотографии висит официальное уведомление московской управляющей организации о задолженности за ЖКУ, оформленное с изображениями аниме-девушек. Серьёзное требование оплатить коммунальные долги намеренно сочетается с милыми и нелепыми аниме-иллюстрациями, из-за чего объявление выглядит абсурдно и смешно. Такой мем отправляют как реакцию на странные официальные объявления или навязчивые требования оплатить долг.

Objects

paper notice / бумажное объявление official document / официальный документ anime girl / аниме-девушка winking girl / подмигивающая девушка girl making a peace sign / девушка, показывающая знак V anime character with headphones / аниме-персонаж в наушниках group of anime characters / группа аниме-персонажей text / текст building wall / стена здания green lower wall / зелёная нижняя часть стены black-and-white print / чёрно-белая печать contact information / контактная информация government emblem / герб utility debt notice / уведомление о задолженности за коммунальные услуги