Воспринимайте мемы серьезно

Text on the meme

Воспринимайте мемы серьезно и сритесь из-за них с незнакомцами в интернете, словно от этого зависит ваша карма.

What it means

На картине изображён медитирующий Будда, обращающийся к собравшимся ученикам с абсурдным советом серьёзно воспринимать мемы и ссориться из-за них с незнакомцами в интернете. Шутка высмеивает интернет-срачи и преувеличенную важность мемов, будто от этого зависит карма; такую картинку отправляют иронично, когда кто-то слишком серьёзно спорит онлайн. EN: The image shows a meditating Buddha addressing a crowd of disciples with the absurd advice to take memes seriously and argue with strangers on the internet. The joke mocks online flame wars and treating memes as overly important, as if karma depended on them; it is sent ironically when someone takes an online argument too seriously.

Who

Buddha (Будда)

Objects

meditating man / медитирующий мужчина Buddha statue or figure / фигура Будды crowd of disciples / толпа учеников orange robes / оранжевые одежды speech bubble / речевой пузырь stone platform / каменная платформа forest / лес trees / деревья pond or water / пруд или вода shaved heads / бритые головы seated figures / сидящие фигуры