Я сама баш чел익

Text on the meme

Узнала сегодня про сербского фольклорного персонажа Баш Челик. Почувствовала некоторое родство, потому что я и сама своего рода баш челик

What it means

На скриншоте поста Anya говорится о сербском фольклорном персонаже Баш Челик. Авторка замечает родство с ним, называя себя «своего рода баш челик» — это абсурдная самоирония и игра с необычным звучанием имени персонажа. Такой мем используют как реакцию на ощущение внутреннего сходства с странным или малоизвестным персонажем. EN: A screenshot of Anya’s post mentions the Serbian folklore character Bash Chelik. The author feels a kinship with him, calling herself “a bash chelik of sorts”—an absurd, self-ironic joke playing on the unusual-sounding character name. This meme is used as a reaction to feeling an inner similarity with a strange or obscure character.

Who

Anya (Аня)Баш Челик (Bash Chelik), Serbian folklore

Objects

social media post / пост в социальной сети female cartoon avatar / женский мультяшный аватар dark-mode interface / интерфейс в тёмной теме profile picture / фотография профиля follow button / кнопка подписки Russian text / русский текст like counter / счётчик лайков reply icon / значок ответа repost icon / значок репоста heart icon / значок сердца