Держи в курсе буквально

Text on the meme

когда я говорю «держи в курсе» я не грублю. я буквально прошу докладывать статус

What it means

На розовом покрывале сидят два маленьких котёнка, один чёрный, другой бело-серый, и смотрят в камеру. Шутка обыгрывает двусмысленность фразы «держи в курсе»: это не грубое требование, а буквальная просьба сообщать новости и статус.

Objects

black kitten / чёрный котёнок white and gray kitten / бело-серый котёнок pink blanket / розовое покрывало blue-gray eyes / серо-голубые глаза pink nose / розовый нос whiskers / усы ears / уши door / дверь indoor room / комната в помещении