Веселая дорога с друзьями

Text on the meme

Если с другом едешь в суд, Если с другом едешь в суд — Веселей дорога. Без друзей дадут чуть-чуть, Без друзей дадут чуть-чуть, А с друзьями — много! НЕ СМЕШНО, ТОВАРИЩ ПРОКУРОР

What it means

На меме рыжий кот сурово смотрит из-за решётки, а сверху переделан текст детской песни о поездке с друзьями. Шутка в том, что речь идёт о суде и сроке: с друзьями наказание якобы будет больше, поэтому прокурор не считает ситуацию весёлой. Мем используют как саркастическую реакцию на неприятности, связанные с законом, тюрьмой или сомнительными компаниями. EN: The meme shows a ginger cat staring sternly from behind bars, while the text above parodies a children’s song about traveling with friends. The joke is that the trip is to court and the sentence will supposedly be longer with friends, so the prosecutor does not find the situation funny. It is used as a sarcastic reaction to legal trouble, prison-related situations, or questionable company.

Objects

ginger cat / рыжий кот prison bars / тюремная решётка black background / чёрный фон white meme text / белый текст мема bold Cyrillic lettering / жирные кириллические буквы serious expression / суровое выражение морды whiskers / усы orange fur / оранжевая шерсть court / суд prosecutor / прокурор